Other Help Topics :: value too large for defined data type

I'm trying to delete a file 2.8 GB file and I get this error

with emelfm and xterminal I failed to delete the file.
Rox filer succeded to delete the file

I believe busybox in DSL hasn't been compiled with large file support (>2GB). Therefore various command line tools will fail when working with large files. You should be able to fix this by downloading the gnu-utils.dsl extension

original here.