Other Help Topics :: DSL 1.2.1 can't change password
when i change the dsl password, I got a error message.
"passwd: An error occurred updating the password file"
Try running /etc/init.d/ssh_addusers as user root. This will ensure that all the password related files are writeable.
original here.